اللسانيّات الجنائيّة : نظرة عامة حول التداخل والتفاعل بين اللغة والقانون

اللسانيات الجنائيّة (FL) هو حقل فرعيّ جديد نسبياً من حقول اللسانيات التطبيقيّة يدرسُ التقاطعات المُختلفة بين اللغة والحقل القانونيّ، وهو حقلٌ لسانيّ بطبيعته. من أجل الحصول على إجراء عادل وقانوني وفعال يستفيد منه المُنخرطون في العمليّة القانونيّة (مُحامون، قُضاة، ضباط شرطة، أعضاء هيئة المُحلفين، إلخ) ويُمكنهم من امتلاك وعي مُعين بالمبادىء اللسانيّة. من أجل هذا الغرض يُمكن أن تُسهم شهادة خبير لسانيّ في فهم أو التعرف على التفسيرات المُمكنة أو وجهات النظر المُختلفة التي قد تمر دون أن يلاحظها أحد. تُزود هذه المقالة اللسانيّ العام بلمحة عامة عن المجال الواسع للسانيّات الجنائيّة كما تُسلط الضوء على الطرق المُختلفة التي يُمكن أن يُساهم فيها هذا التخصص في نظام العدالة الجنائيّة. كما يقدمُ مُلخصاً لبعض أكثر القضايا القانونيّة المعروفة ويحدد التقاطعات بين علم اللسانيات التطبيقيّة (البراغماتيّة، تحليل الخطاب، واللسانيات الإجتماعيّة) وهذا الحقل المعرفيّ الناشىء في مجالات مترابطة، هي: أولاً: اللغة كوسيط للتواصل بين سلطات إنفاذ القانون والمُشتبه بهم والشهود، أو كوسيلة للمُحاجة القانونيّة في قاعة المحكمة. ثانياً: لغة القانون (قضايا الوضوح، التفسير، وبناء اللغة القانونيّة). ثالثاً: جرائم اللغة والأدلة اللسانيّة (الإستخدام، التحقق، الموثوقيّ في قاعة المحكمة) كما تم مناقشة التحديات والمُحدودية في هذا الحقل. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.